{
	"$schema": "https://raw.githubusercontent.com/Outer-Wilds-New-Horizons/new-horizons/main/NewHorizons/Schemas/translation_schema.json",
    "DialogueDictionary" :
    {
		"Fred" : "Фред",
		"You looking at something?" : "Ты что-то искал?",
		"Aren't you guys all supposed to be dead?" : "А разве вы, ребята, не вымерли?",
		"OH MY GOD A LIVING NOMAI AHHH WHAT HOW?!" : "ААААА, ЖИВАЯ НОМАИ?!",
		"Fait beau, eh?" : "Хорошая погода, да?",
		"Nevermind." : "Нет, ничего.",
		"Oh yeah dude I totally forgot about that, maybe I'll be dead next time." : "О, точно, я совсем забыл. Наверное я умру в другой раз.",
		"Speaking of Nomai not being dead, have you seen my cousin? He's supposed to be in this system somewhere." : "Кстати говоря, ты видел моего двоюродного брата? Он должен быть где-то в этой солнечной системе.",
		"He said something about anglerfish, so I've been following this Ernesto guy around. I don't think its him though." : "Перед исчезновением он говорил про какого-то удильщика, так что я следил за этим удильщиком, Эрнесто. Но я не думаю, что это он виноват.",
		"I'll keep a look out." : "Я постараюсь.",
		"Did you try Dark Bramble?" : "Искал ли ты в чёрном Терновнике?",
		"Yessir miller it's me the Nomai." : "Есть, сэр! Да, я номаи.",
		"I'm just hanging out here man I don't get it." : "Я просто тусуюсь здесь, не знаю что здесь странного.",
		"But you're all supposed to be dead." : "Но вы же все вроде вымерли.",
		"Forget I mentioned it." : "Ладно, просто забудь что я сказал.",
		"<![CDATA[<i>Did you try Dark Bramble</i>]]> really man, you think I didn't try looking for anglerfish in the place where anglerfish are?" : "\"Ты искал в Чёрном Терновнике?\"? Серьезно? Ты думаешь что я не искал удильщиков там, где они должны быть?",
		"I am deeply offended that you would question me on this." : "Я оскорблен такими вопросами",
		"My bad, forget I asked." : "Прости. Забудь, что я это говорил.",
		"Pas pire." : "Согласен.",
		"Ciao big." : "Чао.",
		
		"Geswaldo" : "Гесвальдо",
		"Hey it's me Geswaldo the magic talking jellyfish." : "Хей, это я, Гесвальдо, говорящая магическая медуза.",
		"I hate you." : "Я ненавижу тебя.", 
		"I love you." : "Я люблю тебя.",
		"I have to go." : "Мне нужно идти.",
		"Did you want to talk about anything else." : "Ты хочешь поговорить ещё про что-то?",
		"Okay... That's pretty rude bro..." : "Ладно... Это немного грубо, бро...",
		"You're right. I apologize." : "Ты прав. Извини.",
		"I'm sorry but I'm taken." : "Прости, но у меня есть супруг.",
		"Oh my bad, they must consider themselves very lucky." : "Ох, прости. Ему очень повезло.",
		"Okay nevermind I hate you." : "Ладно, неважно, я ненавижу тебя.",
		"Okay, say hi to Ernesto for me!" : "Ладно, передай привет Эрнесто!",
		
		"dead fish" : "мёртвая рыба",
		"I think this was Ernesto's cousin." : "Я думаю был двоюродный брат Эрнесто.",
		
		"Ernesto" : "Эрнесто",
		"Hey it's me Ernesto the magic talking anglerfish." : "Хей, это я, Эрнесто, магический говорящий удильщик.",
		"Wow you can talk?" : "Вау, ты умеешь говорить?",
		"What do you think about Geswaldo." : "Что ты думаешь про Гесвальдо?",
		"Where did you guys come from?" : "Откуда вы, ребята?",
		"I'll see you later." : "Увидимся.",
		"No I can't. You must be mistaken." : "Нет, не могу. Скорее всего это ошибка.",
		"Haha that's a joke. I took speaking as an elective in college." : "Хаха, шутка. Я изучал исскуство разговора в колледже.",
		"Oh." : "Ох. ",
		"I love him, he is my husband." : "Я люблю его, он мой муж",
		"That's beautiful. I'm so happy for both of you." : "Это велеколепно! Я рад за вас двоих." ,
		"Me and Geswaldo were visiting my cousin on Wetrock, I don't know about the other two. I don't know those guys." : "Я и Гесвальдо пришли к моему двоюродному брату на Гальку, но вот про остальных не знаю. Не знаком с ними.",
		"Thanks for the info." : "Спасибо за информацию.",
		"Bye bye." : "Пока-пока.",
		
		"Bob's Cousin" : "Двоюродный брат Боба",
		"Oh wow, I didn't expect anyone to hear my distress call." : "О, вау. Я не думал, что мой сигнал бедствия кто-то услышит.",
		"How do you know my language?" : "Откуда ты вообще знаешь мой язык?",
		"How long have you been here?" : "Как долго ты здесь был?",
		"Oh hey I met your cousin Bob on Timber Hearth!" : "О, я же встретил твоего двоюродного брата Боба на Камельке!",
		"Lazy writing." : "Лень писать.",
		"At least a quarter million years. I ate my own children for sustenance. Their souls have sustained me thus far." : "Примерно четверть миллиона лет. Я ел моих детей, что-бы выжить. Их души до сих пор поддерживают меня.",
		"Who the hell is Bob?" : "Кто вообще такой Боб?",
		
		"Bob" : "Боб",
		"Hey man how's it going?" : "Привет, чувак, как дела?",
		"Aren't you supposed to kill me?" : "Ты разве не должен пытаться убить меня?",
		"Hey." : "Привет.",
		"What are you doing here?" : "Что ты тут делаешь?",
		"Oh yeah dude I totally forgot about that, maybe next time." : "Ох, точно. Я совсем забыл про это. Ну ладно, может в следующий раз.",
		"Hey." : "Привет.",
		"Yeah." : "Да.",
		"I'm actually a magical wizard and I've been casting some crazy spells on your solar system." : "На самом деле я волшебник который наколдовал некоторые безумные заклинания на вашу солнечную систему.",
		"I put a bunch of sand on some moon, I put rings on some big gas giant..." : "Я положил песок на какую-то луну, добавил кольца газовуму гиганту...",
		"Oh yeah I gave you guys an extra blackhole-whitehole pair, so you're welcome." : "О, и ещё я дал вам новую пару чёрной и новую белых дыр.",
		"Oh and I threw your planet far from the sun so look out for falling temperatures killing you all in a few months." : "А так-же я убрал вашу планету очень далеко от солнца, что через пару месяцев вы умрёте от холода.",
		"Although you might not be too worried about that now that I think about it." : "Хотя вам сейчас не нужно об этом волноваться.",
		"What?" : "Что?",
		"What are you doing here?" : "Что ты здесь делаешь?",
		"... Bro I literally just told you." : "...Бро, я же это буквально только что сказал.",
		
		"Slate's Cousin" : "Двоюродный брат Сланца",
		"Hey." : "Хей.",
		"Hi Slate!" : "Привет, Сланец!",
		"What? I'm not Slate, that's my cousin." : "Что? Я не Сланец, я его двоюродный брат.",
		"Oh my bad. Bye." : "Ох, извини. Пока.",
		"Bye." : "Пока.",
		
		
		
		"Fred: Fred was here." : "Фред: Фред был здесь.",
		
		"Dear diary." : "Дорогой дневник.",
		"Hi it's me Ernesto." : "Меня зовут Эрнесто.",
		"I just learned how to write in Nomai yesterday." : "Вчера я выучил как писать на номайском.",
		"Wait no this is like a tape recorder right? Ok I just learned how to speak in Nomai yesterday." : "А, стоп, погодите, это же голосовая запись, да? Похоже я только что выучил как говорить на номайском.",
    
		"Beep boop I am a computer." : "Бип-буп я компьютер.",
		"Making New Horizons is rotting my brain." : "Я не могу прекратить улучшать New Horizons.",
		"This is a cry for help please kill me." : "Пожалуйста, убейте меня.",
		
		"Slide reel examples (10m)." : "Примеры диамагазинов(10m).",
		
		"FRED: Do you want to <![CDATA[<color=lightblue>duo</color>]]> in <![CDATA[<color=red>Fortnite</color>]]>." : "ФРЕД: Го в Фортнайт вдвоём?",
		"BOB: No, I'd really rather not." : "БОБ: Нет.",
		"FRED: Okay well does anyone want to play <![CDATA[<color=pink>Among Us</color>]]>." : "ФРЕД: Окей, ладно, кто-нибудь хочет в Амонг Ас?",
		"Ernesto: Yeah I'm down." : "ЭРНЕСТО: Давай",
		"Geswaldo: Sure thing." : "Гесвальдо: Я согласен",
		"Slate: Who even are you people?" : "Сланец: Ребят, вы вообще кто?",
		"FRED: My name is Bob." : "ФРЕД: Я Боб"
	},
    "ShipLogDictionary" :
    {
		"Unexpected guests" : "Незванные гости",
		"Visitors" : "Посетители",
		"When I went to sleep by the campfire only Slate was here, who are these characters?" : "Когда я ложился спать у костра здесь был только Сланец. Кто все эти люди?",
		"I met a talking jellyfish. His name is Geswaldo!" : "Я встретил говорящую медузу. Его зовут Гесвальдо!",
		"I met a talking anglerfish named Ernesto!" : "Я встретился с говорящим удильщиком по имени Эрнесто!",
		"There's a living Nomai here, just hanging out. His name is Fred." : "Здесь есть живой номаи, который просто тусуется. Его имя Фред.",
		"Some sort of bird guy is here. Bob I think?" : "Здесь какой-то странный сово-олень. Вроде-бы Боб?",
		
		"Wetrock" : "Галька",
		"Ernesto's cousin" : "Двоюродный брат Эрнесто",
		"Apparently Ernesto's cousin is on Wetrock." : "Двоюродный брат Эрнесто сейчас на Гальке.",
		"It sure is wet." : "Здесь мокро.",
		"I found Ernesto's cousin! They're dead." : "Я нашел двоюродного брата Эрнесто! Он мёртв.",
		
		"Sand?" : "Песок?",
		"Sand" : "Песок",
		"Apparently Fred covered the Attlerock in sand." : "Вроде бы Фред засыпал Террикон песком.",
		"Yeah, Attlerock really is covered in sand." : "Да, Террикон теперь покрыт песком.",
		
		"More rings" : "Больше колец.",
		"Well that's slightly less habitable than Giant's Deep." : "Ладно, эта планета совсем капельку менее гостепреимная чем Пучина Гиганта.",
		"Other rings" : "Другие кольца",
		"Giant's Deep isn't the only planet with rings." : "Пучина Гиганта - не единственная планета с кольцами.",
		
		"Rings" : "Кольца",
		"Fred put some rings on Giant's Deep for some reason." : "Фред зачем-то надел кольца на Пучину гиганта.",
		"I have determined to my satisfaction that there are indeed rings here." : "Я убедился, что у Пучины есть кольца.",
		"There are four angler fish on Giant's Deep and they do not seem happy to see me." : "На Пучине Гиганта есть 4 удильщика. Я уверен, что они мне не рады."
		
    },
	"UIDictionary" :
    {
		"Gateway to Sequestered Luminary" : "Телепорт на Заточённый Светильник",
	    "xen.NewHorizonsExamples" : "Заточённый Светильник",


		"Wetrock" : "Галька",
		"Lava Twins" : "Лавовые близнецы",
		"Lava 1" : "Лава 1",
		"Lava 2" : "Лава 2",
		"Lures" : "Приманки",
		"Luna Lure" : "Приманка Луны",
		"Terra Lure" : "Приманка Земли",
		"Night Light" : "Ночной Свет",
		"Snowball" : "Снежок",
		"Ringed Jewel" : "Окольцованная жемчужина",
		"Devil's Maw" : "Дьявольская пасть",
		"Light Gateway" : "Светлый путь",
		"Dark Gateway" : "Тёмный путь", 
		"Quantum Planet" : "Квантовая планета",

		"Frigid Pygmy" : "Фригидная Пигмея",
		"Daunting Confidant" : "Бесстрашный Жнец",
		"Sequestered Luminary" : "Заточённый Светильник",


		"Lure Distress Signal" : "Сигнал бедствия с Приманки",
	    	"Custom Bramble Dimension - Entrance Dimension" : "Свой узел Чёрного Терновника - узел входа",
	    	"Custom Bramble Dimension - Deep Dimension" : "Свой узел Чёрного Терновника - глубокий узел"
		
    },
    "AchievementTranslations" : {
		"EXAMPLES_SIGNAL" : {
			"Name" : "Не ловушка",
			"Description" : "Обнаружить сигнал бедствия"
		},
		"EXAMPLES_DIALOGUE" : {
			"Name" : "Ты плохой человек",
			"Description" : "Обидеть медузу"
		},
		"EXAMPLES_FACTS" : {
			"Name" : "Что-то рыбное",
			"Description" : "Посетите Пучину Гиганта"
		}
	}
}
