{
  "$schema": "https://raw.githubusercontent.com/xen-42/outer-wilds-new-horizons/main/NewHorizons/Schemas/translation_schema.json",
    "DialogueDictionary": {
      "Hey there! I'm Ernesto, the magic talking anglerfish!": "嗨！我是Ernesto，会说话的魔法安康鱼！",
      "The... what?": "呃……什么？",
      "Oh hi Ernesto! Nice to see you!": "嗨Ernesto！很高兴见到你！",
      "Wait... I saw you down there on a hidden planet having a snac- I mean, eating someone.": "等等……我刚刚看到你在下面一个隐藏的星球里吃零……我是说，吃某个人。",
      "Why did you do that to Vambok? Were you hungry?": "你为什么要吃掉Vambok？你饿了吗？",
      "Hello again! What's up?": "又见面了！怎么说？",
      "Not much, this mod is lame. What are you up to?": "没什么，这个mod太无聊了。你在做什么？",
      "I saw you down there on a hidden planet having a snac- I mean, eating someone.": "我刚刚看到你在下面一个隐藏的星球里吃零……我是说，吃某个人。",
      "The Magic Talking Anglerfish! Never heard of me? What a shame.": "会说话的魔法安康鱼！没听说过我吗？那真是遗憾。",
      "Uh, ok I guess... What are these for?": "呃，好吧……这些是干什么的？",
      "I'm heading to the groceries store, hope I'll be back for supper.": "我正打算去超市一趟，希望晚饭前能到家。",
      "Pretty easy being a vegan anglerfish these days but you can't just eat any random stranger!": "这年头做条素食主义安康鱼很容易，但不能随便什么人都吃！",
      "What? But... I saw you eating this mod's dev right there! Below the star!": "什么？可是……我看到你在那里把mod作者吃掉了！在恒星下面！",
      "Vegan? What about eating Vambok on the hidden planet? You're a liar!": "素食主义？那你怎么在隐藏星球上把Vambok吃掉了？你这个骗子！",
      "Oh, ok that makes sense!": "哦，原来是这样！",
      "What? That's not me I would never eat anybody!": "什么？不是我吃的，我不吃人！",
      "Oh bobbins! I know what probably happened: you met my evil sister Ernestine.": "哦我的天！我知道大概怎么回事了：你见到了我的邪恶姐妹Ernestine。",
      "Well not ''evil'' but I mean, she's a regular anglerfish so you know, scary and all that stupid acting.": "嗯也不是“邪恶”，她是条寻常的安康鱼，所以你懂的，会吓唬人之类的把戏。",
      "No wonder why people have such a bad opinion about our kin!": "也难怪大家对我们种族的评价这么低！",
      "I tried to talk to her, explaining why she should stop eating people and start being nice to them, but she wouldn't listen!": 
      "我尝试过和她沟通，向她解释为什么不该继续吃人，应该对人好一些，但她一点都听不进去！",
      "I'm sorry for your friend. At least they didn't suffer too much, Ernestine's teeth are way sharper than any razor blade.": 
      "我为你朋友的遭遇感到抱歉。至少他没受太大的折磨，Ernestine的牙比任何刀片都锋利。",
      "Well they're not my friend, just a strange mod maker torturing me with what seems to be their worst fever dream.": 
      "他不是我朋友，只是一个奇怪的mod作者，在用他最糟糕的荒谬梦境折磨我。",
      "Yeah, well I guess now at least this situation makes more sense.": "好吧，至少现在我明白是什么情况了。",
      "In any case, I would never do that!": "无论如何，我绝对不会做那样的事！",
      "...":"……",
      "Unless, well it depends how much you'd pay me of course.": "除非……当然这取决于你愿意付我多少钱。",
      "Of course. Anyway, sorry for doubting you. I guess that kind of confusion happens quite a lot?": "当然。总之，不好意思我怀疑了你。我猜经常有人把你俩搞混吧？",
      "It sure does! Bye, have a good day!": "确实！再见，祝你一天愉快！"
    },
    "ShipLogDictionary": {
      "Weird system": "奇怪的星系",
      "Walking near a dead tree I felt like landing on that huge golf ball around the purple star. I didn't know tree could do telepathy and I still don't know if they can be trusted...": "走到枯树附近时，我突然想要登陆紫色恒星旁边的那颗大高尔夫球。没想到这树还会心灵感应，也不知道他值不值得信任……",
      "I really hope this is getting somewhere eventually.": "希望继续推进下去能有点意思吧。",
      "Turns out I saved the tree from whatever. Now we're best buddies!": "原来我从某种危险中救下了树。现在我们是铁哥们儿！",

      "Ending 1a": "结局1a",
      "Placeholder text (change before release!!!)": "占位文本（发布前修改！！！）",
      "The dev finally left their commentary to work on a \"secret easter egg below the star\"? I wonder what could be there...": "作者终于结束解说去制作“恒星下面的神秘彩蛋”了。不知道那里有什么……",
      "I found the dev on a tiny hidden planet, they were eaten alive by an anglerfish! The voices seemed as surprised as I was. I wonder if the dev commented their own demise...": "我在一颗隐藏起来的小行星上发现了作者，他被安康鱼吃掉了！那些声音和我一样感到震惊。不知道作者有没有解说自己的逝世……",
      "Seems like the dev wanted to chill inside the game and got assaulted by a scary fish. Ok fine whatever.": "看起来是作者想要在游戏里放松一下，结果被一条恐怖的鱼袭击了。行吧无所谓了。",
      
      "Ending 1b": "结局1b",
      "Dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur?": "滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。",
      "The anglerfish I met seems quite a known figure around here. These people are crazy!": "我见到的那条安康鱼好像是附近的熟面孔。这群人疯了吧！",
      
      "Ending 2a": "结局2a",
      "Example!": "示例文本！",
      "Ok so the dev didn't build their puzzles yet and they made the V key invert their planet's gravity. Now we need to go deeper.": "好吧所以作者还没造好解谜部分，并且用V键可以反转他星球上的重力。现在我们该继续深入了。",
      "A little... insect? complained about the boring commentary, but since I deactivated it to preserve my sanity they went away without even explaining why they were being annoying. I should try to come back with commentary on (or without enabling it in the first place).": "一个小……虫子？抱怨解说太无聊了，但既然我为了维持神智已经把解说关掉了，它就走了，甚至没解释为什么出来打扰我。我应该在开启解说的时候回来（或者一开始就不要开启解说）。",
      "Thank to the annoying little thing I can press the K key to fast forward this mod's boring commentary.": "拜烦人的小家伙所赐，我可以用K键快进这个mod的无聊解说。",
      "I seem to have offended the dev by skipping their boring commentary. Good thing I don't care!": "我跳过了作者的无聊解说，好像因此冒犯到了他。还好我也不在乎！",
      
      "Ending 2b": "结局2b",
      "It seems there is some kind of \"hole\" in the white dull planet?": "这个黯淡沉闷的白色星球上好像有个什么“洞”？",
      "I found Nomai gravity bending floors covering the planet's hole. They may be the only decent things in there so why not walking on them.": "我在星球的洞边发现了挪麦人的重力扭曲地板。这估计是附近唯一像样的东西了，干脆在上面走走吧。",
      "How is that cheating! That's just how this game works!": "这怎么能算作弊呢！这游戏就是这样玩的！",
      
      "Ending 3": "结局3",
      "Could not find rumor text! Please complain to the mod author. Don't let them sleep until you get the rumor text you rightfully deserve!": "无法找到传闻文本！请向mod作者投诉。在得到你理所应得的传闻文本前别让他睡觉！",
      "One of the weird voices I heard mentionned checking this mod's settings in the pause menu. I'm bored so I might as well.": "我听到几个奇怪的声音，其中一个提到查看这个mod在暂停菜单的设置页面。反正我也无聊，不如就去看看。",
      "I deactivated the whole mod from the settings. Unfortunately it came back!": "我在设置页面关闭了整个mod。不幸的是它又重新出现了！"
      
    },
    "UIDictionary":{
      "Developper's commentary": "开发者解说",
      "Difficulty": "难度",
      "Speedrun timer": "速通计时器",
      "Level of verbosity. Normal: no shiplog hints, Hard: no subtitles either, Insane: not even voices": "信息呈现方式。普通：没有飞船日志提示；困难：也没有字幕；极限：甚至没有声音",
      "Easy: Shiplogs": "简单：飞船日志",
      "Normal: Subtitles": "普通：字幕",
      "Hard: Only audio": "困难：只有音频",
      "Insane: Nothing": "极限：什么都没有",
      "(restart the game to reset)": "（重置需重启游戏）",
      "Anglerfish":"安康鱼",
      "Angler family":"安康鱼家族",
      "Another anglerfish?":"又一条安康鱼？",

      "Out of remorse, Ernesto uploaded the mod to the database.": "Ernesto懊悔不已，于是将mod上传至数据库。",
      "Out of remorse, Ernestine uploaded the mod to the database.": "Ernestine懊悔不已，于是将mod上传至数据库。",
      "It's dangerous to go alone in the Outer Wilds!": "在Outer Wilds中独自出行非常危险！",
      "Here you are, new ending. Happy?": "给你，新结局。满意了？",


    },
    "OtherDictionary":{
    
    }
}